野豌豆在山岗上歌唱，
它伸长脖子嗓音多么激昂啊！
像一阵狂啸的风
越过野蛮的高山和旷野，
跨过繁茂的荆棘丛，
被汗水浸得柔软；
吹打在庄稼人的心里荡气回肠！

野豌豆在山岗上歌唱，
它伸长脖子嗓音多么怫郁啊！
为了夷齐的到来
它愿意交付它的生命甚至灵魂，
那该死的卑微啊
竟换不回清高的理想！

野豌豆在山岗上歌唱，
它伸长脖子嗓音多么清亮啊！
它跟紧孩子们顽皮的步伐
时而从巅峰处一落千丈，
抚摸那些稚嫩脸上的片刻惆怅；
时而如黄莺出谷般一片明朗，
站在地里任凭孩童们嘻嘻哈哈。

野豌豆在山岗上歌唱，
唱出了欢喜与颓丧，
唱出了宁静与喧嚣，
唱出的那些个无忧无虑啊令人神往！