梅弄影。
冷艳影。
月明雪晴香暗静。
天似镜。
人未醒。
傲骨琼肌清绝景。
夜深冷。
梦觉迎。
起敬迎。
素娥笑相问此境。
何处胜。
独自咏。
向晓春风吹竹径。
知松性。
冷艳影。
月明雪晴香暗静。
天似镜。
人未醒。
傲骨琼肌清绝景。
夜深冷。
梦觉迎。
起敬迎。
素娥笑相问此境。
何处胜。
独自咏。
向晓春风吹竹径。
知松性。
注释:
译文:
梅花在月光下,舞动着倩影,那冷艳的姿态多么美丽。月明雪晴,暗香浮动,环境多么幽静。天空如同明镜一般,人还未从睡梦中醒来。梅花那傲骨的冰清玉洁的肌体,真乃人间奇景。夜深了,寒意袭人。
我从梦中醒来,恭敬地迎接这早晨的来临。月中嫦娥仿佛微笑着向我提出询问:人间何处有这样的胜景?我独自吟唱着回答她:清晨的春风吹拂着竹林小径,竹子发出空灵、清幽的乐声。就知道了梅花的禀性,就了解了松树的操行。
所有评论仅代表网友意见