傲骨琼肌清绝处。
似素女、鸥波幽步。
空外月圆夜静时,
更谁见、广寒仙侣。
罗浮梦断何人与。
但依稀、暗香诗语。
不怕逆风卷雪来,
便留得、自然风度。
似素女、鸥波幽步。
空外月圆夜静时,
更谁见、广寒仙侣。
罗浮梦断何人与。
但依稀、暗香诗语。
不怕逆风卷雪来,
便留得、自然风度。
注释:
译文:
梅花枝干傲骨铮铮,梅花花瓣冰清玉洁,这梅花真是超凡脱俗啊!她就像那传说中的女神素女,又好像那水边自由漫步的白鸥。当夜深人静,月儿高悬时,又有谁能看到梅花与广寒宫中嫦娥仙子的伴侣共舞呢?
曾在梦中与梅花相遇,可惜梦已断,往事如烟,如今又有谁能与我共赏这梅花呢?我只能依稀记得梅花那幽淡的香气,就像一首优美的诗。梅花不怕狂风暴雪的来袭,坚韧不拔,傲然挺立,保持着自然的风度,真是令人敬佩啊!
所有评论仅代表网友意见