你是一块黑夜的石头。等天亮了，也只能沉默。
你说你没有家人。他们在纷飞的炮火中——
丧失了当上难民的机会。你说你的运气很好，
胜过夭折的孩子，与他们感染而死的母亲。
你说祖国沦为废墟，仿佛只在一夜之间；
人民也沦为世界的孤儿。你把头探出断壁：
各国的军队进出国境。你不明白谁能捎来和平，
只知道这里曾是你的家。脚边是你妹妹的骨头，
除了你以外，没有别人记得。你说你很想她，
她的骨头只是睡了。叫不醒妹妹，是哥哥的错。
你的泪珠，也混杂着沙砾与尘土。可是，先生。
我异乡的远亲，我无力替你夺回你的祖国。
我无用地听着，望向你瘦弱的身体并眼含热泪。
我的祖国曾经也是一片废墟。夺回祖国的，
是我们自己的人民。他们安息在漫长的边境。