注释： 1.林黛玉是绛珠草为木，贾宝玉的通灵玉是补天石，两者有前缘，故曰“木石前盟”。 2.木加目，是个“相”字，石加开，是个“研”字。 3.木目相连，目作动词，释议为流眼泪，相连，为泪与泪相连，也就是泪流不止的意思。 4.石开，《红楼梦》第一章，顽石当道，受道士与和尚点化，顽石开道，去人间走一遭。顽石当道是执迷不悟的意思，顽石开道自是明悟。 5.木石藏笔砚，木能做成笔，石能做成砚台，同时也是指木石前盟的故事被写成了文章。 6.楼馆葬花颜，林黛玉住在潇湘馆，黛玉葬花，最后自己也香消玉殒。 翻译： 林黛玉泪流不止是思念贾宝玉，贾宝玉明悟出家研磨痴性也是研磨本心。 木石前盟最后还是藏在了《红楼梦》这本书中， 梦里的那些楼宇馆阁埋葬了多少落花与红颜。