一支粗糙、前端平滑的钢柱
瞄准向我，
刺穿我。
我看见我的脑浆，
不痛哭，不见叫，也不阻挡，
我不曾挣扎，
只是一味亡命地奔跑。

第二支、第三支、第四支
黑夜中就像美丽的银色闪电，
贯穿我、刺破我、钉住我
我不曾抵挡，不曾狂怒，不曾绝望
只是一味地苦笑。

不断的，反复这样的游戏
命运不曾厌倦
我也不再知觉
静静欣赏这死状的奇异，
这死亡的美，
这深渊的归眷。

大海上我的孤岛不断地翻滚，
“任你吧，海！”——我叫道，“反正你终将平息！”
——被死死击穿、钉住的我一次又一次低语。
击穿我天空的悲鸣
它终于也不再使天空落泪了。
因为也没什么可再诉求，
没什么可以祈祷的了。

.当一切看似风平浪静，
我又开始前往，
奔波向一望无际的夜，
看闪电在哪里轰鸣作响。
“击穿我！”——我放声恐惧，狂笑不止。

也许，你要说，这一切究竟有什么呢？
不过无聊的呻吟，
不过渺小的玩笑。
哦，亲爱的朋友
愿你永远如此高傲，这样欢笑
永远心知我所着笔的这些恐怖
不过是庸人自扰！