题记:
明月初生,举杯独饮,难述深情。
举杯独饮,玉镜初上,不见前途归路,前日互坐更诉情,今朝饮酒空写赋。
银盘照影,回水独羡,星光点散生露。固无盏盅以陈情,唯有清虚空以寄。
银盘照影,回水独羡,星光点散生露。固无盏盅以陈情,唯有清虚空以寄。
注释:
[注.更:互相;“回水”运用典故:《说文》中,“渊‘回水也’”;] 译文:我举杯一人饮酒,此时圆月才刚刚升起,看不见前方及回去的道路.(想到)之前坐在一起相互之间诉说着情愁,如今只能喝酒写出没用的诗赋。 明月的光照弄出我的影子,连我也感到了羡暮,星光点点撒在地上,初露也在此刻形成.本来就无法使用盏、蛊这类酒器来陈说自己的情感.只能向那明月寄托那无用的深情.
所有评论仅代表网友意见