年韶鸿志既成空。岁暮鬓斑蓬。吟赏品茶静养，而今乃是闲翁。
       岭岑泉韵，寺幽禅悦，兴绪瑶钟。山水放情怡逸，犹之反老还童。




【注释】
①岁暮：比喻年老。《文选·左思<杂诗>》：“壮齿不恒居，岁暮常慨慷。”吕向注：“岁暮，谓衰暮之年也。”
②蓬：散乱。《庄子·说剑》：“蓬头突须。”《西山经·玉山》：“西王母蓬发。”
③吟赏：唐·顾况《梅湾》诗：“山深不吟赏，辜负委苍苔。”元·袁士元《和刘德彝海棠诗》：“主人吟赏夜不眠，直欲题诗压 苏子 。”清·方文《将去彭城留别魏少尹》诗：“相期 云龙山 ，把酒一吟赏。”
④泉韵：唐·孟郊《与二三友秋宵会话清上人院》诗：“激石泉韵清，寄枝风啸咽。”
⑤寺幽：唐·朱庆馀《送僧游缙云》：“寺幽堪讲律，月冷称当禅。”
⑥禅悦：谓入于禅定，使心神怡悦。宋·黄庭坚《赋盐万岁山中仰怀外舅谢师厚》诗：“禅悦称性深，语端入理近。”明末清初·彭孙贻《鉴长以闽甘三佛手见饷口号赋谢》其一：“清苦通禅悦，空香见道心。”清·包世臣《艺舟双楫·〈旧业堂文钞〉序》：“至被诬废弃之后，其能放情山水，逃心禅悦者，已为越绝流俗。”
⑦瑶钟：玉制的酒钟。亦用作酒钟的美称。多借指美酒。宋·张耒《赠张公贵》诗：“西舍雪夜懽，玉颜醉瑶钟。”明·康海《粉蝶儿·春日闲情》套曲：“唤奚奴盪酒莫从容，趁良辰满酌瑶钟。”
⑧怡逸：李百药《笙赋》：“纵胜气之逍遥，眷春光而怡逸。”
⑨犹之：如同，犹如。 清·戴名世《〈方逸巢先生诗〉序》：“其所为跌宕淋漓、雄浑悲壮者，犹之先生之诗也。”清·侯方域《壮悔堂文集》：“见崖山犹之见分宜也。”