李兰颂：
《写诗的人和朗诵的人》
｜
写诗的人可以不必考虑
未来的朗诵的人，朗诵的人
必须考虑听众，特别是艺考生——
初试三个考官，只给你两分钟
唐代李白“请君为我侧耳听”是用耳的，
作曲家亦如此（杨人翊曾对我说，
你的词——用电话传给我，
我用笔记下来，且无须查字典）
｜
于是读《胡世宗日记》：她——王晓棠，
同我商量几处读时是否可以改一下，
比如，“赏给我一块奶油蛋糕”的“赏”字，
是否可改成“奖”？为了说得顺，
“怎样”是否可改为“怎么”？
另外，她是个女的，她朗诵时，
“傻小子”应该改为“傻丫头”。
诸如此类。她讲得都有道理，
我完全同意她这样的改动。
｜
这倒是使我想起，给电台写广播稿——
最该考虑的是耳朵而不是眼睛
尽量避免一切因为同音字
产生的错觉，音同义不同
比如“全部”不是“全不”改成“全都”
加强大众美学修养，写诗想到听众！
｜
附录：
《胡世宗‬日记‬‬‬》连载664｜
岁月‬流逝‬·记忆‬永存‬
1983年1月20日
｜
一首诗的因缘，让我与王晓棠相识，
距今已过四十年了!
看我日记记载了我们是怎么相识的，
她给我讲她的经历，
是现在很多人并不知道的。
她爸爸妈妈都是画家
却那么反对她学京剧，
不让她当“戏子”！在上海火车站
送18岁的她赴北京的月台上，
母亲从杭州赶去上海
阻栏她去北京学戏。
黄宗江对晓棠母亲说，
请您信任这七个字吧——
黄宗江前辈用手指自己胸前的
那个布牌：“中国人民解放军”。
｜