象运，谐音翔云，指远远地望去，白云像一群大象在山腰嬉戏，是翔云地名的来源。 立，指竖起。 蟠龙，指蜿蜒盘旋的龙，本文特指龙须岩左边延绵的山峰。 踞虎，本文形容龙须岩右边险峻的山峰像蹲坐的虎。 坐镇，镇守。震，指震慑，使人害怕。邪祟，指作祟害人的鬼怪。 繁衍，指繁殖衍生。 里，指人所居住的地方。 释文： 白云像一群大象在半山腰嬉戏的地方——象运，在陡峭的岩石壁上，竖立着古老的遗迹——龙须岩。延绵的山峰像蜿蜒盘旋的龙，环绕在灵山之上；吐涎似的甘泉水，不停地滋润着家乡的土地。险峻的山峰像蹲坐的虎一样保护着龙须岩，镇守震慑着作祟害人的鬼怪。这里是老百姓繁殖衍生的地方，千古以来就是平安的适宜人们居住的地方。