作词:李孝成
云薄盖天栾风寒,冷冰似镜通南川¹;
激涌长流默声色,观奇冰圆风临坚²;
视为润滑,似百磨千炼,精于求实,晶圆通透³;
恰乃高者之兼备,功者之兼半,吾之追求⁴;
得兼,则几事圆通,百事圆顺,万事圆融,事皆可赢;
二人奕,似于己奕,胜己,则后赢强敌;
得强敌之敬,己之所求,万事之果,此生皆无憾。
注释:
翻译:薄云盖天,寒风凛冽,南川河冻的似一面长镜子;南川河没有了往日的激流,只剩通透晶圆的的冰球,在风的吹淋得下变得格外硬坚。冰球圆融光滑,恰似经历的风雪的百磨千炼,晶圆而通透。这恰也是成就之人的具备,成功之人的原则,我的追求;具备了这种品质,则小事到千事万事顺滑流畅,二人下棋,也是同与自己下棋,只有战胜自己的胆怯和短板,才能战胜强劲的敌人;得到敌人的恭敬、自己的需求、万事的结果,则此生无遗憾。
所有评论仅代表网友意见