醉意舞银龙，千秋盛，一去波涛杯自流。
立帐独思万古愁，尽言语，心阔酒斟乐极穷！
注释:
银龙:诗人所配之长剑
盛:盛景，盛况，表达诗人在酒后的豪放不羁的性格。
译文:
  醉后不知怎的把所配之剑握在手中起舞，这千秋的美好景色在我眼前一一划过，望着河水不由得想到水在流，把酒杯放上去会不会也会随着水流向远方呢。
  进入屋帐之中醒酒后开始思考这世间的愁事为何这么多，把话语说尽，也想不出来，索性不去想，又斟满酒杯，望着天空，身体也好像飞到了云端一样，无忧无虑。