老将临风立,铁甲冷霜光。左执青龙偃月刀,右拥赤兔千里香。金盔闪电,战袍飞扬,万马踏雪穿云岗。
捐躯为君王,辞世志不渝。笑看将军肝胆壮,策勋归来酒盈觞。白发如霜,豪情万丈,名震寰宇传四方!
捐躯为君王,辞世志不渝。笑看将军肝胆壮,策勋归来酒盈觞。白发如霜,豪情万丈,名震寰宇传四方!
注释:
翻译:老将军(关羽)风姿英发,身上披着的铁甲冰霜闪亮。他手上拿着青龙偃月刀,身下骑着的赤兔马可日行千里。金盔如闪电般耀眼,战袍随风猎猎飞扬,这是(关羽)率领千军万马踏雪过山(前去打仗)。
他不惜生命为君王(刘备)奋斗,志向坚定直至死去。(世人)惊叹关羽胆识过人,立下赫赫战功回归酒杯丰满。即便他头发已如霜雪一样花白,也仍然豪情万丈,(他的)名声响必定彻天地传遍四方!
所有评论仅代表网友意见