光啊
它总想逃，
但你不能把它锁起来。

关上窗子，拉上窗帘
可是光啊，
它一缕缕
想从门边钻出来，
它一簇簇
想从窗缝挤出来，
它一下一下
撞着玻璃，吵吵嚷嚷

可我不能，
不能放它走
可我不能，
不能把它锁起来

风来了，
它猛烈摇晃窗户，
屋子震响。
虫鸣阵阵，
它们抗议。
月光照临，
它劝导。

可是
徒劳
我只能
低着头红着脸嗫嚅：
“我不能，
不能放它走。
但我也不能，
不能把它关起来。”

于是：
风的巨人更加愤怒，
一边更猛烈地撞击，
一边呼啸着谴责。
虫的群众更加不满，
口号尖叫埋没整座小屋。
月的女士越发循循善诱，
放它走，你限制了它的自由；
开下门，一切就都结束。

长夜漫漫，
是他们的依仗
野草遍天，
是他们的卫兵
电闪雷鸣，
是他们的示威
雨露点点，
是他们的恩惠

可是我不能，
不能放它走
我不能。