我躺在宿舍的床上，休息娱乐的床上。
腐朽的木板上下两层，四四方方像个盒子。
当我躺在那里头顶着这头脚顶着那头，昏暗灯光下我一时分不清自己究竟在哪。
小床啊，你是如此狭隘。
小床啊，你是如此窘迫。
可即使是这样你还是日日将我装在其中。
我了解你的狭隘与窘迫熟悉的就像了解自己。
小床，我理解你的廉价，无论横着还是竖着我都不能挺胸抬头。
你不必自责，相反我要感谢你给我留的出口。
墙壁的对面就是通往工厂的的出口。