一磅肉，值三千金
憎恨，不忿的血液没有流在威尼斯
悲剧只在多瑙的河畔
面包比人的生命金贵
苦难，苦难啊，只留下饥饿和尸体
以及等量齐观的恶意

傲慢，骄矜的双手扣住了锁链
为所有人画下一杆不公平的秤
那是浸着血，打着转的秤砣
砝码是不能拒绝，也无法辩解
秤的两端，欠下不平等的债务

金子摧毁了一切是非
而铁伤害了所有人，
火焰融化在人群中。
正义的事业永不休止
除非得到了上帝的允诺
生命放在天平上，
历史创造了屠杀、死亡和罪责
这是上帝的债务，
却要求人来归还。