楚狂人陆通居家,楚王使使往拜之,曰:“王好贤,凡邦、外以贤能投者必以礼。今闻君名,速允鄙人持金百镒,驱车马二驷以聘之。《诗》云:窈窕淑女,君子好逑。厚爱非常,定勿失之。”
通曰:“嘻!是何言欤?暮春之华,且婥且妍,嗅之愈迷,采之悔迁。朝沐郁露,夜过雨绵。含蕊则寤寐盼之,含土沃之,引蝶诱之,终日思焉。羞发则迢递于临,恐享非先,趋寻群列,聚养膝前。其心可谓深矣,孰能强言胜之乎?”
使曰:“诚如是也。”
通曰:“及其盈亏天定,桑落黄陨。尽妒春之颜色,灭沉风之芬芸。佳木堕而干兀,纷英散而地群。使风雅之人哀斯情而事实,伤时过而求新。逡巡无怨色,间日复常云。此亦信人之所通行也,而若卿何?”
使奋然,曰:“此小人也!微是人无以显圣。”
通哂之,复曰:“止些之竹,千仞刺空,凤食其实,朝边夕通。早春新燕,兴于丛薄,人食其肉,蛟龙不容。圣人欲之,天之不冬;女不怀之,士其何从。噫!若夫南海之滨,鲛人生伊,织绩成锦,诱于珠泪。虽知其所止,而无一人之者,其必不欲乎?堇花不晚,忌欺不日,其必出于此乎?呜呼!吾之过惫矣!”
遂恸,哀兮造天,哭茫然之长霄,断槛外之涓流。疏鸟归巢,懒妇始游。楚使动容,愧罪而休,于是离乎宅,车走辙留。哭止,楚狂目辙良久,略无豫色。及妻归,遂变易姓名,隐蜀峨眉,不复出也。
有梦蝶闲人闻之,怅然歌曰:“蒿宫灭兮国伤,圣人死兮凤凰藏。望前路兮漫漫,月如钩兮钓离郎。”
通曰:“嘻!是何言欤?暮春之华,且婥且妍,嗅之愈迷,采之悔迁。朝沐郁露,夜过雨绵。含蕊则寤寐盼之,含土沃之,引蝶诱之,终日思焉。羞发则迢递于临,恐享非先,趋寻群列,聚养膝前。其心可谓深矣,孰能强言胜之乎?”
使曰:“诚如是也。”
通曰:“及其盈亏天定,桑落黄陨。尽妒春之颜色,灭沉风之芬芸。佳木堕而干兀,纷英散而地群。使风雅之人哀斯情而事实,伤时过而求新。逡巡无怨色,间日复常云。此亦信人之所通行也,而若卿何?”
使奋然,曰:“此小人也!微是人无以显圣。”
通哂之,复曰:“止些之竹,千仞刺空,凤食其实,朝边夕通。早春新燕,兴于丛薄,人食其肉,蛟龙不容。圣人欲之,天之不冬;女不怀之,士其何从。噫!若夫南海之滨,鲛人生伊,织绩成锦,诱于珠泪。虽知其所止,而无一人之者,其必不欲乎?堇花不晚,忌欺不日,其必出于此乎?呜呼!吾之过惫矣!”
遂恸,哀兮造天,哭茫然之长霄,断槛外之涓流。疏鸟归巢,懒妇始游。楚使动容,愧罪而休,于是离乎宅,车走辙留。哭止,楚狂目辙良久,略无豫色。及妻归,遂变易姓名,隐蜀峨眉,不复出也。
有梦蝶闲人闻之,怅然歌曰:“蒿宫灭兮国伤,圣人死兮凤凰藏。望前路兮漫漫,月如钩兮钓离郎。”
注释:
句解一:
“桑落花陨”:语出《诗经·卫风·氓》:桑之落矣,其黄而陨。
句解二:
“止些之竹,千仞刺空,凤食其实,朝边夕通。”:事见《博物志》:止些山,多竹,长前仞,凤食其食,去九疑万八千里。
句解三:
“早春新燕,兴于丛薄,人食其肉,蛟龙不容。”:事见孙思邈曰:“燕肉不可食,入水为蛟龙所杀”
句解四:
“女不怀之,士其何从。”:语出《诗经·召南·野有死麕》:有女怀春,吉士诱之。
句解五:
“若夫南海之滨,鲛人生伊,织绩成锦,诱于珠泪。”:典出《搜神记》:南海之外有鲛人,水居如鱼,不废织绩。其眼泣则能出珠。
句解六:
“堇花不晚”:事见《博物志》:堇花朝生夕死。句解七:
“忌欺不日”:事见《纂文》:鸺鹠,一名忌欺。白日不见人,夜能食蚤虱也。
句解八:
“蒿宫灭兮国伤”:典出《大戴礼记·明堂》:周时德泽洽和,蒿茂大,以为宫柱,名蒿宫也,此天子之路寝也。
所有评论仅代表网友意见