一棵老树，
迎着四面的风，接受柔柔的情，
神态自若，凝视远方！

岁月如刀：
躯杆折皱，枝叶不再繁茂，
满身遍布时代的印章！

呵！一棵老树，
可谁知它的履历：
所经的凛冽寒风、飞雪、冰霜！

远处眺望：
池中莲、河边柳，
沃土中的花卉，
何等耀眼、风光！

有什么可比拟的，
举首有参天大树，
低头有细微得如同针尖的小草，
复盖着漫无边际的土壤！

就这样的一棵树，
不！无数、无数棵树，
几乎一个模样，
不知奢侈为何物：
在它们身上——就那点水，
那点肥，那点阳光。

老树也是小草，
接受着头顶太阳的光照，
吮吸着足下泥土给予的营养。

只要躯杆不枯，
既然有那么多年份的酿造，
必有至真至纯的琼浆！

忆往昔，看今朝！
—只有温煦，再无创伤！