廖春波 译

你不必完美驯良
勿需屈膝而行
穿过茫茫沙漠去忏悔
只管释放你体内的
温柔野性
爱你所爱
把你的绝望告诉我
我的也会对你倾诉
其间，地球照常运转
同时，阳光和水晶雨
正穿越自然风景
越过草原与丛林
越过山岳与河流
野鹅此刻
高飞碧空
再向故园
无论你是谁
不管多么孤独
世界都为你提供想象力
像野鹅一声声地呼唤你
粗粝却令人激奋
一遍遍提醒位置
你也是家庭一员




译自美国诗人玛丽.奥利弗（Mary Oliver，1935—2019）诗集，原题为《Wild Geese》。