老库铁列克狭长的河谷滩上,
零星地屹立着几棵,
倔强、傲然的野杨树。
南疆的末夏,
烈日炙烤着整个山谷。
泛白的河滩,
只留下山洪冲刷的痕迹,
几棵野杨树,粗犷而沧桑。
盘虬的枝条,
透过苍翠绿叶中的缝隙,
看见明净蔚蓝的天空。
彷佛也看见千百年前,
这河谷,长满大大小小的野胡杨,
听潺潺的流水和鸟叫虫鸣,
闻淡淡的花香,
青草味里夹杂着泥土气息……
它们都去哪儿了?
河滩上几只羊都罹了难,
剩下带血的尸骸,
野胡杨在风中呜咽。
老库铁列克里,
零散分布着几座石头房子,
偶尔升起袅袅炊烟。
翻过终年皑皑白雪裹覆的群山,
夏季七八月的牧场里,
小草青青,流水潺潺,牛羊成群。
老树虬枝神态安详,
白毡房外孩童嬉闹,
耶姐将晒好的牛粪块,拾入馕坑,
馕饼的香味沁入鼻腔,
这是大自然,对柯尔克孜牧民的馈赠,
亦是一种精神慰抚与偿付。
北侧夏牧场,
南面山脚下那几棵野杨树,
共同守望着,
西边远处雪山边境,
和山下村庄里的万家灯火。
漫漫星空,
野杨树下点燃一团篝火,
狭长的河谷里,
从远处山上传来库姆孜悠扬的乐声,
《玛纳斯》史诗响起,
恍如铁马冰河入梦而来,
那是百年前的胡杨卫士!
万山之州的雪域高原上,
每一座毡房都是流动的哨所,
每一个牧民都是活着的界碑,
每一棵野胡杨,
也都是屹立不倒的哨兵战士。
零星地屹立着几棵,
倔强、傲然的野杨树。
南疆的末夏,
烈日炙烤着整个山谷。
泛白的河滩,
只留下山洪冲刷的痕迹,
几棵野杨树,粗犷而沧桑。
盘虬的枝条,
透过苍翠绿叶中的缝隙,
看见明净蔚蓝的天空。
彷佛也看见千百年前,
这河谷,长满大大小小的野胡杨,
听潺潺的流水和鸟叫虫鸣,
闻淡淡的花香,
青草味里夹杂着泥土气息……
它们都去哪儿了?
河滩上几只羊都罹了难,
剩下带血的尸骸,
野胡杨在风中呜咽。
老库铁列克里,
零散分布着几座石头房子,
偶尔升起袅袅炊烟。
翻过终年皑皑白雪裹覆的群山,
夏季七八月的牧场里,
小草青青,流水潺潺,牛羊成群。
老树虬枝神态安详,
白毡房外孩童嬉闹,
耶姐将晒好的牛粪块,拾入馕坑,
馕饼的香味沁入鼻腔,
这是大自然,对柯尔克孜牧民的馈赠,
亦是一种精神慰抚与偿付。
北侧夏牧场,
南面山脚下那几棵野杨树,
共同守望着,
西边远处雪山边境,
和山下村庄里的万家灯火。
漫漫星空,
野杨树下点燃一团篝火,
狭长的河谷里,
从远处山上传来库姆孜悠扬的乐声,
《玛纳斯》史诗响起,
恍如铁马冰河入梦而来,
那是百年前的胡杨卫士!
万山之州的雪域高原上,
每一座毡房都是流动的哨所,
每一个牧民都是活着的界碑,
每一棵野胡杨,
也都是屹立不倒的哨兵战士。
注释:
①.[老库铁列克]:库铁列克是新疆克孜勒苏克尔克孜自治州阿图什市哈拉峻乡下辖的行政村,以传统牧业为主,老库铁列克作为最早大队所在地,现为村里牧民一常驻牧点。
②.[野杨树]:在这里指野胡杨树,树叶阔大清香,耐旱耐涝,生命顽强,是自然界稀有的树种之一。
③.[泛白的河滩]:南疆属于暖温带大陆性干旱气候,土壤碱性较大,表面一层白色盐碱,故而泛白。
④.[柯尔克孜族]:柯尔克孜族主要分布在新疆维吾尔自治区西南部的克孜勒苏柯尔克孜自治州,自治州成立于1954年,首府在阿图什市,除了使用国家通用语言文字外,主要使用柯尔克孜语。
⑤.[耶姐]:此为柯尔克孜语音译发音,意为“姐姐”之意,与维吾尔语“阿恰”发音有所不同。
⑥.[库姆孜]:库姆孜是柯尔克孜族传统弦乐器,历史悠久,琴声优美。用红松制作而成,形状与现在的大体相同,即头部椭圆形,根部细而长。
⑦.[《玛纳斯》史诗]:新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州地方传统民间文学,世界非物质文化遗产之一。《玛纳斯》被称为柯尔克孜族英雄史诗,与藏族英雄史诗《格萨尔》和蒙古族英雄史诗《江格尔》并称为中国三大英雄史诗。
所有评论仅代表网友意见