喝火令·问卿
季成一
大漠胡笳起,秋戈战鼓鸣。
演军操阵向番京,
剑舞转刀挥刃,
暗影肃沙汀。
骏马缰绳紧,营中壁垒惊。
夜灯千帐月笼明。
醉话平生,
醉话却浮萍。
醉话此中心愿,
且去问君卿。
译文:荒漠之上,壁垒之中。号角与战鼓声跌宕起伏。将士们雄姿英发,演练兵武。刀光剑影肃杀了远处的沙汀。
骏马努力挣脱着绳索,战士们杀气腾腾。千军万帐灯火四起。月影朦胧,醉意阑珊,平生浮萍,何日了却此志?
且去问君卿。
词牌风格;
两仗:上下句对仗。
①名词:大漠,秋戈,胡笳,战鼓。
②动词:起,鸣。
③对仗:大漠胡笳起,秋戈战鼓鸣。
一叠三枪:连续使用叠词三次。
一破:平却此中心愿。
一衬:平通却。平定,安息。除,去。
一应:平却此中心愿,且去问君卿。
暗喻:平生浮萍。
韵律:
仄仄平平仄,平平仄仄平(韵)。
仄平平仄仄平平(韵),
中仄仄平平仄,
中仄仄平平(韵)。
仄仄平平仄,平平仄仄平(韵)。
仄平平仄仄平平(韵)。
仄仄平平,
仄仄仄平平(韵)。
仄仄仄平平仄,
中仄仄平平(韵)。
韵书:
词林正韵,通韵。
季成一
大漠胡笳起,秋戈战鼓鸣。
演军操阵向番京,
剑舞转刀挥刃,
暗影肃沙汀。
骏马缰绳紧,营中壁垒惊。
夜灯千帐月笼明。
醉话平生,
醉话却浮萍。
醉话此中心愿,
且去问君卿。
译文:荒漠之上,壁垒之中。号角与战鼓声跌宕起伏。将士们雄姿英发,演练兵武。刀光剑影肃杀了远处的沙汀。
骏马努力挣脱着绳索,战士们杀气腾腾。千军万帐灯火四起。月影朦胧,醉意阑珊,平生浮萍,何日了却此志?
且去问君卿。
词牌风格;
两仗:上下句对仗。
①名词:大漠,秋戈,胡笳,战鼓。
②动词:起,鸣。
③对仗:大漠胡笳起,秋戈战鼓鸣。
一叠三枪:连续使用叠词三次。
一破:平却此中心愿。
一衬:平通却。平定,安息。除,去。
一应:平却此中心愿,且去问君卿。
暗喻:平生浮萍。
韵律:
仄仄平平仄,平平仄仄平(韵)。
仄平平仄仄平平(韵),
中仄仄平平仄,
中仄仄平平(韵)。
仄仄平平仄,平平仄仄平(韵)。
仄平平仄仄平平(韵)。
仄仄平平,
仄仄仄平平(韵)。
仄仄仄平平仄,
中仄仄平平(韵)。
韵书:
词林正韵,通韵。
所有评论仅代表网友意见