贫穷的农奴家庭
普通的门巴孩子
从阿旺诺布到阿旺嘉措
改名只为不遭夭折
望月洒下满满的金黄
初春的冰雪溪流淙淙
净水洗濯平凡的肉身
可否使你平安一生[1]
一位借宿的香客
似不经意间走进农家
四岁的好奇
把那铜铃摇得叮叮当当
三十二吉相八十随形好[2]
第巴[3]让你成为仓央嘉措
邬坚林寺旁的那间小屋顶上
香雾弥漫开来
普通的门巴孩子
从阿旺诺布到阿旺嘉措
改名只为不遭夭折
望月洒下满满的金黄
初春的冰雪溪流淙淙
净水洗濯平凡的肉身
可否使你平安一生[1]
一位借宿的香客
似不经意间走进农家
四岁的好奇
把那铜铃摇得叮叮当当
三十二吉相八十随形好[2]
第巴[3]让你成为仓央嘉措
邬坚林寺旁的那间小屋顶上
香雾弥漫开来
注释:
注:[1]传说用净水,尤其是用十五的月亮落山之前,鸟兽未曾饮用的河水洗濯,才不致使孩子夭折而平安长寿。
[2]指佛的妙貌。
[3]第巴,又称第斯,是藏语音译,本义为“部落酋长”、“头人”。 在清代,第巴掌握整个西藏的统治权,黄教徒擅政,前后任命了八位第巴,时任第巴为桑结嘉错,名列第五。
所有评论仅代表网友意见