再次回到这里，
有顽石耸立的河岸，
踏着红嘴鸥的桥，
石屑卷的纸烟明暗着。
我低头
礼敬我美与爱的神。

这一位我深爱的神明啊，
那骇得雕工坠河而亡的像啊，
在一个又一个千年后依然屹立着。
而我站在她的河岸边，面前
是从水流里生长出的乱石。

我的神明我的爱人啊，
我要如何跨过这蜿蜒的河，
跨过这黑暗里的水流，
跨过这一座红嘴鸥的桥，
跨过我们年月里明暗不定的变化啊。

我要如何，我要如何挥动
我手里的石镐，在你永恒的神庙里，
在你未完成的像上继续
我残缺的生命啊。

我的神明我的生命啊，
抚慰我吧，安慰我年幼的灵魂吧；
就请你亲吻我吧，
请你爱我吧，像我爱你那样，
在我的梦里与我欢爱吧。
如此，只有如此，
我干旱而坚硬的双足
才能踏进你湍急的河，
我生命的终点
才能踏进你彼岸的天国。

爱我吧，我的神明我的爱，
我的石头我的灵魂，
我的风暴里的红嘴鸥！