题记:
我立夏后,从京城返回故乡,发现故乡的海棠花正开得浓烈,而城市的花已纷纷凋谢,进入了夏季。于是我写了这首五言律诗《喜见海棠春还在》。
城市立夏落红飞,旷野春浓海棠溪。
苦恨时光风踪断❶,欢欣蓓蕾紫红烟。
注释:
❶风踪断:从张昱《无题》“狂踪已作风丝断,敢怨流年似水流”转化而来。
翻译:城市的夏天来到,花朵纷纷凋谢,花瓣随风飞舞。空旷辽阔的原野,春天正是浓烈的,溪边的海棠开的热烈。我正恼恨城市的春光像风的踪迹无处寻觅。我欣喜的在这里看到:花蕾层层叠叠,竞相绽放,简直是走进了一片厚重的、紫红色烟霞环绕的美丽花海。
所有评论仅代表网友意见