桥

每天，
都从这座桥上走过，
看南来北往人们
穿行于上。
总是那样坚定执着，
那样怱怱忙忙。

一直在寻找一座桥，
似天边的彩虹，
通向幸福的乐土。
带我回家，
领我走向平静的生活，
跨过世俗的喧嚣
与罪恶之河。

走过一座座桥，
䠀过一条条河。
终于看到了，
终于找到了这座桥，
一座七彩桥，
一座心灵之桥，
一座慈爱铺就的桥。

       阿东

  A BRIDGE

Every day,
I'm walking along the bridge,seeing people traveling from south to north, who are so determined,   so persistent and so busy.

I have been looking for such a bridge like a rainbow to a land of  liberty and happiness 
leading me home, leading me to have a peaceful life,
helping me far away from the world of noises,helping me across the river of guilty.

In my life,
I have walked through many bridges,across many rivers.
Today, I finally have seen and found this bridge.
A bridge made of colorful rainbow,
a bridge of made of souls,
a bridge made of love

         Adon