客愁肠。正秋冬、夜久长。寄居南岭北，寞寂枕孤凉。眠不香。食不香。
       雪寒皑皑似月窗。昨梦焉、还辙梓乡。今宵归鹤返柴桑。心亦昌。体亦昌。




【注释】
①正：正当。正在…时候。
②夜久：唐·孟浩然《寒夜》：“夜久燈花落，薰籠香氣微。”唐·辨才《設缸面酒欵蕭翼探得來字》：“夜久孤琴思，風長旅鴈哀。”唐·韦建《泊舟盱眙》：“夜久潮侵岸，天寒月近城。“
③寞寂：孤单冷清。寂寞。《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“二人一晚叙话，正是‘欢娱嫌夜短，寞寂恨更长’。”
④还辙：回车。谓返归。明·陈汝元：《金莲记·赐环》：“欢悦！万里孤踪，十年客梦，如今甫得还辙。”清·陈梦雷《拟古十九首·行行重行行》：“飞雁逐风翔，行辕有还辙。”
⑤梓乡：故乡。明·云上行《閒居》其三：“话旧寻莲社，移家近梓乡。”清·冯桂芬《复应方伯论清丈第二书》：“如竟以经造册充数，则流毒梓乡，百世无已。”
⑥归鹤：旧题晋·陶潜《搜神后记》卷一载：辽东人丁令威学道于灵虚山，后化鹤归辽。后以”归鹤“喻不忘故乡的人。唐·杜甫《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》：”东走穷归鹤，南征尽跕鳶。“宋末元初·黄庚《晚春即事》：“啼鹃亡国恨，归鹤故乡情。”
⑦柴桑：据《宋书·隐逸传·陶潜》载，潜晚年隐居故里柴桑，有脚疾，外出辄命二儿以篮舆舁之。后因以“柴桑”代指故里。清·赵翼《哭亡儿耆瑞》诗之五：“葬留嬴博空题墓，归到柴桑孰舁舆？”
⑧心：内心，心里；心绪，心情；思想，精神。《诗·小雅·杕杜》：“日月阳止，女心伤止。”《诗·小雅·巧言》：“他人有心，予忖度之。”《列子·汤问》：“汝心之固。”唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》：“心乐之。”
⑨体：身体。《广雅》：“体，身也。”