迷宫和线
得以脱离时
我才能看见
生活的谜题
/
今夜，大雾将临
我的谎言在裙摆中
飞扬成线索，或是钟声—
—有一个人会离开
那个人是我
/
因为世界 比迷宫更是牢笼
作为女人，我并非凡人
我们的兄弟才是
那些被风轻易杀死的和抛弃的
期待的果实
我的筹谋打动了她
/
爱情不是自由
所以它消失了
而我自由了
拥有迷乱和困惑，世界书写的语言
雾在降临我
我从未模仿过任何生活
仅仅是离开
23-10-23  阿里阿德涅 Ariadne

[纪念露易丝·格丽克 
In Memory of Louise Glück]

迷宫和线
得以脱离时
我才能看见
生活的谜题
/
今夜，大雾将临
我的谎言在裙摆中
飞扬成线索，或是钟声—
—有一个人会离开
那个人是我
/
因为世界 比迷宫更是牢笼
作为女人，我并非凡人
我们的兄弟才是
那些被风轻易杀死的和抛弃的
期待的果实
我的筹谋打动了她
/
爱情不是自由
所以它消失了
而我自由了
拥有迷乱和困惑，世界书写的语言
雾在降临我
我从未模仿过任何生活
仅仅是离开