刀剑与火焰，
枪炮与烟尘，
 血与泪，交织在
几千年的历史长河，
 在这片古老的土地上，
似乎未曾停歇。

哭泣与忏悔，
不止于古老的西墙， 
不止于和平之城，
不止于蔚蓝的海与海之间，
 更时刻牵动着世界上
每一个深思者的心弦。

苦痛，伤害，仇恨，不公，
阴暗， 如同夜的乐章，
沉重而深邃，
 请你，夜的指挥，
带走这黑暗的旋律。

温暖，和睦，友善，喜悦，
光明， 如同日出的乐章，
轻快而明亮，
 请你，日出的指挥，
让这光明的旋律降临。

仁慈的天神啊，
你的手中是否握有
一杯神奇的圣水，
 能将战争与怒火的赤焰
浇灭，
让友谊之花
在这片土地上盛开。

等到那一天，
白的，黑的，红的，格的，花的， 
各式各色的头巾
在同一片天空下，
在同一片土地上，
安祥虔诚地祷告。
他们的心弦上，弹奏着和平的乐章。