声音激越洪亮，
这是我一一一只孤蝉
献给晚秋最后的一场歌唱。
我的同伴
已经去了它们该去的地方，
我的灵魂
也即将和它们在一起飘荡。
在这最后的时刻里，
我浮想联翩一一
自从地下来到地上，
我得到了阳光的眷顾，
得到了汁液的哺养；
受到了人类的吟咏与赞扬。

大自然的馈赠助我成长，
人类的歌咏令我坚强；
生命虽然短暂，
我的心没有丝毫悲伤。
在将要和世界永别的时候，
我衷心祝愿：
人间永远充满阳光，
到处树木葱茏鲜花芬芳；
姑娘小伙子们青春美好；
中年人事业有成蒸蒸日上；
老年人无忧无虑身体安康。

声音激越洪亮，
这是我一一
一只就要离世的孤蝉，
献给大自然和人类
最后的一段祝福；
献给晚秋最后的一场歌唱。