1、【芳草渡】烟雨江南（欧阳修体）
翠袖寒（辽宁）

绵绵雨，洒江乡，娟娟净，柳花芳。
风来吹动绿荷香。汀草畔，烟水漾，动情长。

孤檠伴。愁黛黯。脉脉思情寄远。
清溪唱，棹舟航。笛声咽，吹梦断，倚轩窗。

（注：中华新韵）

2、【一叶落】日暮晚（后唐庄宗体）
翠袖寒（辽宁）

日暮晚，丹霞染。
岸边苇草正萧远。
野凫戏水颜。
西风吹寒砚，吹寒砚。
旧梦如烟散。

（注：中华新韵）

3、【后庭花】秋夜（毛熙震体）
翠袖寒（辽宁）

月高楼外蛩蝉竞，逐声喧诤。晚风吹落梧桐影，皓夜疏冷。
一帘好梦难初定，别愁千顷。昨梦醒来霜满径，小院清影。

4、【后庭花破子】思难尽（赵孟頫体）
翠袖寒（辽宁）

空庭夜雨倾，街灯寂寂明。
蓦然生烦绪，依稀晓梦惊。
冷香盈。雁归人远，思难尽、情更凝。