日近黄昏,酤取酡霞满饮。莫坚辞、醉时谁悯。为卿念念频愁损。湖海胸襟,换棠香莺嫩。
暮山遥入樽,月阴晴问。许白头,梦来鸾信。祝霞天、留贮红尘,尽此生愁爱,说与君堪认。
暮山遥入樽,月阴晴问。许白头,梦来鸾信。祝霞天、留贮红尘,尽此生愁爱,说与君堪认。
注释:
译文:时间已到黄昏,我来取一杯仿如晚霞般艳丽的酒,满满饮下。不要推辞喝醉,可醉后又有谁关心落魄的我。为了你朝思暮想到愁损双眉,到把一切豪情壮志,全换做对你的温柔。远山暮色映入酒杯,我问阴晴圆缺的月亮,如何才能到白头偕老,梦到你的消息。希望这黄昏落霞,能留住红尘往事,让我把所有的爱恨情仇,仔细说给你听。
所有评论仅代表网友意见