南山晨光

南山微露晨光，
层峦叠嶂。
为何不见太阳？
远处青山万木凄凉，
唯見苍海茫茫。

半梦半醒间，
陡现一丝光亮，
霎时心喜若狂。
美丽的太阳啊，
为何深居浅藏？

抬头望，
远去大雁南飞成行。
窗外枝头数只寒鸦
鸣叫丝丝苍凉。

     阿东

Morning Sunlight
In The Southern Mountain

A ray of sunlight slightly coming into sight,peaks upon peaks standing out,
why can't the sun be seen?
In the distance,the trees on the mountain are so dreary,only with the sea vast and boundless.

Half of dream in half of wake,
Suddenly,a ray of light
upon the land,
crazy with joy ,people are asking themselves 
why the sun is hidden in the sky.

Looking up into the sky,he's seeing a line of swans flying toward the south,full of worries and sorrow.

      Adon