昨天，今天
——写给双金夺冠者切阳什姐
     

巾帼阿达是昨天的故事
切阳阿姐是今天的桂冠
今天和昨天在雪山丛中
雪莲的花瓣是绽放无比

马踏飞燕是昨天的传说
祁连姑娘是今天的荣耀
今天和昨天在晴朗上空
雄鹰的翅膀是如此美丽

麒麟栖雪是昨天的故事
名扬四海是今天的发声
今天和昨天牧民额头上
灿烂的花朵是多么动容

闪烁着星星的深秋夜空
明亮而皎洁无瑕的圆月
世界所瞩目的运动场上
矫健和优美是高原鲤鱼

遍人天一步跨越了三界
那是用了法术和计谋的
你用竞走夺回奥亚双金
蓝色星球顿时雷鸣一般

你的满眶热泪湿润了胸脯
雪山的身姿更加婀娜高耸
青海湖的鸥鸟与浪涛之声
响彻于祖国大地五洲四海

百灵在灌木葳蕤中歌唱
蜜蜂在遍地花丛中细语
诗人编织成的文字哈达
此刻不献给你还献给谁

注：
藏文传统诗有三种写法：1.宫廷文学的写法（《诗镜体》）2.民间体（跟《诗经》相近）3.道歌体（藏传瑜伽师们悟道修行时唱诵的一种诗歌体），本诗运用这种道歌诗体中的一种手法，望大家喜欢。