自译 凤啊凤，羽毛已经长齐，凤冠已经挺立，顺着风寻找它的所爱。 凰啊凰，尾巴已经多姿多彩，循着水的源头期盼它的心上之物。 这个时候正是万物复苏，生机勃勃的时节，可以听到春天如泉流滋润万物的声音。 凤飞上天让万紫千红仿佛都变得暗淡，凰鸣叫让所有鸟都静静侧耳倾听。 凤身上鲜明的颜色让百兽折腰，凰柔美的姿色暗暗流露出芬芳。 凤唱的歌逐渐由婉转悠长变得深情款款，凰展开翅膀慢慢飞出山谷的林荫。 雄壮的翅膀惊喜的张开显现出光华，各种各样的颜色放射出来。 (看到这里，我不免想着)哪里啊哪里啊是凤凰相求的地方呢？我的爱想像凤求凰一般呈送。 我像梧桐一般等待凤凰的垂青啊，可是每每想到凤凰欢快的鸣唱声，我又因我与凤凰反差而伤心啊。(凤凰这种非凡的事和我相差太远) 我所爱之人与我的距离并没有我心中那么远啊，只是我总是自卑于我的的微小而默默无声。 突然鸳鸯点起的波浪让我惊觉，它们正互相缠绵。 (我突然醒悟)凤凰凤凰这种神鸟可以有他们的爱，鸳鸯鸳鸯这种凡物也可以有它们的情。(完美不是不现实的) 就算牛郎织女这样神仙与凡人的差距，只要有感情上天也会派下喜鹊让他们相会。 这是我的追求啊，我要向你倾倒，向你靠拢。