《梦中的苦役    》
——写给曼德尔什塔姆

汽车在路上冷静地行进
没有听到任何呼啸的警笛
谁都可以挡在我前面
哦，那落在栅栏中间的喜鹊
你是否认为比飞上树梢的乌鸦更美

请你一起来等待时间的审判
现在它是红色的野兽的眼睛
一会儿就变绿让你通行
马蹄铁的偶像，曾从面貌全新的道路上经过
每条路，都可能通向沃罗涅日

一个狮子头
带领着豺狼们
挨家挨户地敲穷苦人的木门
贪婪的爪子从不落空

为了生计
我也难免错过亲人的葬礼
因为那梦中无法摆脱的劳役？
“黑乌鸦，我不是你的猎物”
启航，启航，狭长运河上
每一艘灰额头的船