我回来了。在秋天晴朗的寂静中，
被阳光染黄的树叶已经凋落，
环绕着的蓝色群山静静地伫立，
熟悉的地方已没有任何人等我。
 
那棵树在凄凉古老的杨树林中冥想，
深蓝色的河水在那里显露出忧伤，
田野枯索，树林的枝条都赤裸着，
无云的蓝天给我带来自己的愁肠。
 
我回来了。依然故我。前方被绿油油的杉木
青松和翠竹覆盖的山岗同样如昨，
我怀着同样渴望的心情，珍惜每一分钟，
要将它更多的景色留给我的心灵......
 
当我突然想重新踏上山岗后的那条小径，
我在一切痕迹中寻找自己的行踪，
古老的山谷啊，我怀着如此的深情，
向一个无可挽回的时空致敬。