岷河:即岷江，都江堰所治理的江河 。 三江:指黄河，长江，澜沧江，与岷江一同发源于青藏高原 伏龙观:传说李冰父子为修建都江堰制服了岷江孽龙，后人为传颂其功德，故修此观 堰功道:都江堰人为纪念十二位治水先贤所修建的栈道，以供祭祀 妙源清君:即李冰 译文:先皇大禹早已离我们远去，随同那些旧事一同消散，那这千载以来又是谁滋育了川蜀大地的江河安宁呢?这里，云蒸霞蔚，四方水源汇集于此，凝聚妙源；这里，岷江涛涛，三江胜迹发源于此，令人追忆清君。看啊，那伏龙观前的浩然之气；听啊，那堰功道旁的圣贤之经。放眼望去，都江堰堤横绝千古，天堑一道，承合开了后世旱涝之灾的息平