我看见一只蜜蜂，
  它犹如一个暴徒。
  或是一个投机之辈，
  见我的窗子大开。
  挥动它嗡鸣的双翅，
  直冲我来，
  如一个仇人，企图叮咬我。
  
  但它实在蠢的可怜，
  我怕它如狗。
  它如果冲来，我一定仓皇逃走。
  但是这个蠢货，空有一副凶恶的面容。
  
  竟掠我而过，
  径直往窗洞飞去。
  它看来不愿与我同归，
  可它却将自己困在了其中，
  发出讨厌的挥翅声。

  我本打算结束它可悲的生命，
  但对生命的敬仰又让我得以放纵它。
  于是我看着它，
  如看一条狗。
 
  终于在飞了半晌后，
  窗洞细小的洞口成为了它逃生的通道。

  我感受到了他的欣喜，
  挥动着震人的双翅，
  掠过屋顶。
  
  我竟也希望如这愚蠢的蜜蜂。