七言绝句(忘情)
季成一
难行 落雨花池景,
忘却 昔人抑志凝。
此意 如何成去忆?
情深 已过幻光铭。
注释;
三四句引用《假如生活欺骗了你》:
而那过去了的,将会成为亲切的怀念。
译文:
行却意深,
难忘此情。
回忆之痛要如何才能忘却?
深情已去,还是仅仅留下美好的记忆于心中吧。
最后:
“难行,忘,却此意情深。”
韵律:
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
季成一
难行 落雨花池景,
忘却 昔人抑志凝。
此意 如何成去忆?
情深 已过幻光铭。
注释;
三四句引用《假如生活欺骗了你》:
而那过去了的,将会成为亲切的怀念。
译文:
行却意深,
难忘此情。
回忆之痛要如何才能忘却?
深情已去,还是仅仅留下美好的记忆于心中吧。
最后:
“难行,忘,却此意情深。”
韵律:
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
注释:
我的消失与任何人无关。
所有评论仅代表网友意见