十二个火把高举天空
在黑夜明亮,像个太阳
路边的野花背向火炬
深寒夜里
他们享受光明
却默默祈求神明降下大雨
明亮的火炬,你何时熄灭你的温度
装模作样的火炬
你只需明亮不必炙热
野花散在泥土,火炬扎根泥土
他们长于土地,归于沉默
伟大的赫利俄斯,请你勿要沉睡
漫长的夜啊,你为避开树木
笼罩湿土
古老的神祗早已完结
最后一只牧羊死于荒漠
十二个火把依次落下
烧光了野花,燃起熊熊大火
火啊,你烧吧
尽情的燃烧吧
最好点燃森林的树木
伟大的时代早已落幕
请你像只飞鸟
飞出湿地,逃到大海深处
请你变作石头,你灼烧的红热石头
被海水笼罩的石头
无穷无尽的暴雨落下
在漫长的岁月,长达两百万年之久
毁灭的土地开出新的花朵
跨时代的霸主,请你尽情领略
因为沉默的火山
正在蠢蠢欲动
注释:
读尼采作品有感,不被世人理解的超人,虽无归处,有归处,胜有归处。
所有评论仅代表网友意见