癸卯年戊午月甲子日,离日之际,作此篇。
书院六年不整,友人第四才正熟,六年寒苦,极乐共尝,可奈人总悲观,月总阴睛。但不原人意,共存何在?曾许此间一流。
书院杨柳依依,南风不解风情。若到上院共在同,友可否更深?花落六年。朝花夕拾,意更深。前途四海,来日方长,何在一此便悲?悲可得,不得久。若为阳落而久哀,满星独,无人赏。
书院六年不整,友人第四才正熟,六年寒苦,极乐共尝,可奈人总悲观,月总阴睛。但不原人意,共存何在?曾许此间一流。
书院杨柳依依,南风不解风情。若到上院共在同,友可否更深?花落六年。朝花夕拾,意更深。前途四海,来日方长,何在一此便悲?悲可得,不得久。若为阳落而久哀,满星独,无人赏。
注释:
兔年五月十八,正是离别的日子,写此词。
在小学的时光好像不完整,我和朋友们第四个星期才熟悉,六年的苦,六年的乐都尝遍了,可是人为什么总是悲观的,月亮总是阴晴着,但是上天不和我原本的想象相同,什么时候才能在此相遇,我本是这个班的一流啊。
小学校园里的柳树被分吹过,夏天的风为什么不理解自己为什么会来,为什么又一去不复返。若是到了初中能再次见面,友谊会更加深厚吗?花落花开整整六年啊。白天开出的花在黄昏下拾起,六年的点点滴滴好像更加有意义了。你的前途如海一样,未来还很长,何必在这次伤心呢?伤心不是不可以,但不要过久啊。如果因为太阳落下而伤心,那满天的星辰将会被错过。
所有评论仅代表网友意见