悼许渊冲

作者： 2023年07月08日19:31 浏览：0 收藏 觉得不错，我要 赞赏
题记：
辛丑年五月初八 据报：著名翻译家许渊冲于公历2021年6月17日仙逝，享年100岁。


诗译法英唯此人，
勤耕甲子著齐身。
交流无有国家进，
互鉴思文世界新。
一事一生恒信笃，
直言直性总童真。
偷时取义通中外，
放炮求仁贯古今。
不负期颐三美践，
北极光映熠然辰！
注释：
偷时，充分利用时间；放炮，指许先生外号 “许大炮”；三美，指意美、音美、形美；北 极光，指许先生获北极光文学翻译奖。
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录：

欢迎 评论
[ 0 ]人参与 (点击查看)

诗人热力榜

日榜周榜月榜总榜
  1. 信奉  20 (2次)
  2. 诗书武经  11 (1次)
  3. 杨新成学生  10 (1次)
  4. 奕凌  5 (1次)
  5. 离子风  2 (1次)
  6. 东方韶华  2 (1次)
  7. 夕城影  1 (1次)
  8. 阆中侠客  1 (1次)
  9. 飞雨流烟  1 (1次)
  10. 中国诗歌网管理员  1 (1次)
  1. 中国诗歌网管理员  47 (8次)
  2. 信奉  28 (3次)
  3. 李秀贤  20 (2次)
  4. 周士强  20 (2次)
  5. 子圆  20 (2次)
  6. 瑞木青  17 (2次)
  7. 楼兰晨风  15 (1次)
  8. 石豫君  12 (1次)
  9. 沈博耘  10 (1次)
  10. 张可忠  10 (1次)
  1. 中国诗歌网管理员  249 (34次)
  2. 信奉  240 (18次)
  3. 周士强  172 (14次)
  4. 远方平儿  160 (3次)
  5. 徐永顺  131 (5次)
  6. 魏瑞鹤  51 (4次)
  7. 莫小莲  50 (1次)
  8. 李本奎  50 (1次)
  9. 陶醉  40 (3次)
  10. agjgbbgyga  30 (9次)
  1. 信奉共产主义  13587 (1059次)
  2. 代雨东  8173 (71次)
  3. 李增宗  7507 (223次)
  4. 咏怀  6607 (424次)
  5. 苍翠江南  5321 (341次)
  6. 野花自野  5235 (47次)
  7. 二月风雪  5143 (110次)
  8. 蓝天依旧  5111 (427次)
  9. 董凤云  4712 (32次)
  10. 海空  3239 (1191次)

投诉举报

举报原因（必填）：
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因：
取消
确定