题记:
长安路远,万望珍重。
休恼落霞不惜彩,
却道始为汉家君。
非是好景才及客,
翠竹不等春鸣柳。
注释:
(明译)不要怪云霞是黄昏时刻吝啬分给长安的晚霞不够耀眼,想想也可能这是新云第一次来长安做客。旅行的人并不是非要等到有名的景色出现才会到,毕竟竹子为了春天所做努力的时间可能要比柳树抽芽更早。
(暗译)我最亲爱的人呐,不要怪我不如别人耀眼出彩,我也是第一次适应这个角色很多事情都才刚开始尝试学习。我知道你等的焦急,请你再耐心给予我些时间,因为最好的东西总需要时间来沉淀说明才有说服力。
所有评论仅代表网友意见