孤独者
——致马尔克斯

加西亚·马尔克斯（1927一）哥伦比亚作家，记者。
1982年获诺贝尔文学奖和哥伦比亚语言科学院名誉
院士称号。

终究，必须熟悉这些片断
把空池中的污物打捞
钉进孤独的房间自言自语

终究，肉体的疼痛来自心脏
徒劳的往返
对异性的不负责任的研讨
一个个姓名与事实不符
而且充满敌意

终究，坟墓亲手挖好
而特写的部位
是那些与事实不符的姓名
他轻轻说出

他轻轻把手伸向
坟碑上一个个姓名
他已习惯
终生与虚无为伴
而虚无也将抛弃这个人
他藏起辞典，保护语言
看看这个人独自走向深渊


审判者
——致卡内蒂

出生于保加利亚的英国著名作家卡内蒂“以其极其尖锐
地向我们这个朝代不健康倾向进攻的丰富多彩的作品”而获
1991年诺贝尔文学奖。

到理想的天国中去散步
时代，最卑微的奴隶由怜悯而产生。
令人迷惘的家俱纵火焚烧。
僵硬的小人物孤芳自赏。
欧洲大陆呼吸之阴影

你不断的进攻。笑声如此洪亮。
卡内蒂，我向你致敬！
那些被束缚的男人。
那些好父亲。
那些亲爱的夫人。你
用你的手术刀一一解剖

没有头脑的世界：咖啡店
酒吧、餐馆，疯子的世界。
维也纳寓所对面的疯人院
是一幕人间喜剧。
让人迷惘

没有世界的头脑：情欲
吸毒、自杀。末日的地狱。
寓荒诞于必然。人有眼睛
坐在图书馆就成为一种折磨。

向卡内蒂致敬！焚烧书房！
把笔扔在大街。这秩序的世界，
陷于恐怖不能自拔为死亡象征，
确定死期的人们期待另一个审判。


观察者
——致斯蒂文斯

华莱士·斯蒂文斯（1878—1955）是美国现代最重要的
诗人之一，常被称作“诗人的诗人”或“批评家的诗人”。

你的世界总是不可理喻。作形而上的思考
为艺术而艺术。进入世界。幽居象牙塔中
从上观察垃圾堆是多么美妙的事情

批评家的诗人看破报纸。他的生命
由风琴、吉它、岩石构成
秋天的极光驶向夏天。秩序的概念
世界的构成是最高的虚构笔记

观察黑鸟的十三种方式总能解释
坛子的轶事。力量意志和天气
没有特点的世界。山中虚弱的心灵
风在移动中为欢快的华尔兹纹身

想像世界是又一个哭泣的女人
雪人，黑色的统治
在晴朗的葡萄季节，缺乏睡眠
意像与暗喻之间的联系，来自
一位睡着的老人。公园里的空地
冥想的世界就是你所理解的那两种证明
想像与现实是茉莉树下茉莉花美丽的遐想

孤独之地。斯蒂文斯。你啊。你
面对城堡里的读者努力发现生命
我们不用赎罪。我们只需祈祷

上帝很好。夜很美丽。望着花瓶的女人
不关心最高政治家素描。她的位置
在椅子里想象
宁静正常的生活
为岩石感到满足。为黑亮的芬芳
所打动。更荒凉的台阶
布满人类的眼睛
让他君临。让神灵永恒
让花朵排遣孤独的痛苦
夏天的绿叶和冬天的残枝是思想。刻在
田纳西的岩石是词句。是
幸福的关联是赋格曲和教堂肃穆的赞美诗

哦。斯蒂文斯。在你风琴的包围下
你美丽的诗句，打在
南卡罗莱那到冯卡罗莱那的雪地边缘

流出了苍白的蜜汁


狂想者
——致达利

萨尔瓦多-达利，1904年5月11日生于西班牙菲格拉斯，
1989年1月23日逝世。西班牙超现实主义画家和版画家，
以探索潜意识的意象著称。与毕加索、马蒂斯一起被认
为是二十世纪最有代表性的三个画家。


像雨一样忧郁的欧洲
到处流浪着失恋的人群。午后
萨尔瓦多·达利
躲进一条流河
他的画笔深深陷进一枚铁钉
于是战争的狂想
一直在欧洲徘徊

有一面镜子把他的名字
写在里面。朝天空的时候
九个太阳复升天际
昼夜无别。有大量
风景画中谜一般的因素修饰一切
成群的星星在那条河里
玩着颜色的游戏
河水在沸腾
不可饶恕的结局随时到来

一个指引方向的人
稳稳地站在原地
天才的位置空缺了
在颜色之上。在欧洲之上
在堕落的地平线之上
烽火弥漫之后。黄昏
在城市的郊区
临界狂想者达利
面对一位臃仲妇人手中的一串
黑色葡萄

写下了那条河流的名字