6月2日，习近平总书记在文化传承发展座谈会上发表重要讲话指出：“在新的起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明，是我们在新时代新的文化使命。”本版即日起推出“坚持‘两创’ 铸就辉煌”专栏，聚焦坚持创造性转化、创新性发展，为铸就中华文化新辉煌贡献文艺力量。

——编者

核心阅读

我们要深刻理解“第二个结合”是又一次的思想解放，让我们掌握了思想和文化主动，打开了宽广的创新空间。我们要充分认识“第二个结合”的重要意义，解放思想，大胆探索，充分运用中华优秀传统文化的宝贵资源，展开面向未来的文化创新

奔腾不息的文明江河来到了一个新的起点，广大文艺工作者深受鼓舞、倍感振奋，我们的身后是五千多年来的光荣与梦想，我们的前方是新时代的万千气象、无限风光。伟大的传统激励着我们，党和人民创造历史的伟大实践期待和召唤着我们

我们有本事做好中国的事情，也要有本事讲好中国的故事。我们要将具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀作品推向世界，展示可信、可爱、可敬的中国形象，以中华文化的新形态推动人类文明新形态的创造，以中华民族现代文明让世界文明百花园更加生机盎然

在中国共产党团结带领全国各族人民意气风发迈上以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴新征程的关键历史节点，习近平总书记在文化传承发展座谈会上发表重要讲话，强调担负起新的文化使命，努力建设中华民族现代文明。习近平总书记的重要讲话是马克思主义中国化时代化的纲领性文献，是建设中华民族现代文明的行动指南，在中华文明、中华文化和中国文艺的发展历程中具有极其重要的里程碑意义。

习近平总书记的重要讲话站在中华民族伟大复兴和中华文明永续传承的历史高度，从党和国家事业发展全局的战略高度，对中华文化传承发展的一系列重大理论问题和现实问题，做了全面系统深入的阐述。这是新时代新征程上中国特色社会主义文化建设的宣言书和动员令。广大文艺工作者要深刻认识习近平总书记重要讲话的政治性、思想性、战略性、指导性，深刻领会讲话的高远立意、深邃思想、丰富内涵，深刻把握我们肩负的新的文化使命，进一步坚定文化自信，自觉遵循习近平总书记对新时代文化建设的科学认识、对文化发展规律的准确把握、对新的文化使命的战略部署，以创造性转化、创新性发展继承弘扬中华优秀传统文化，以守正创新的正气和锐气，攀登新高峰、铸就新辉煌。

我们要深刻理解把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合的重大意义。党的十八大以来，习近平总书记带领全党全军全国各族人民坚定信仰信念、把握历史主动，进行具有许多新的历史特点的伟大斗争，实现了马克思主义中国化时代化新的飞跃，创立了习近平新时代中国特色社会主义思想，引领党和国家事业发展取得历史性成就、发生历史性变革，推动我国迈上全面建设社会主义现代化国家新征程。历史和实践充分证明，把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合，是我们在探索中国特色社会主义道路中得出的规律性认识，是发展中国特色社会主义、实现民族复兴的必由之路，是党和国家事业乘风破浪取得成功的最大法宝。

我们要深刻理解马克思主义和中华优秀传统文化之间彼此契合、有机结合、互相成就的重要关系。源远流长、博大精深的中华文明所蕴含的智慧与马克思主义存在高度的契合性。我们党不断推进马克思主义基本原理同中国具体实际、同中华优秀传统文化的有机结合、互相成就，造就了一个有机统一的新的文化生命体，让马克思主义成为中国的，中华优秀传统文化成为现代的，让经由“结合”而形成的新文化成为中国式现代化的文化形态。新时代的中国文艺由此获得了更加宏阔深远的历史纵深和文化根基。

我们要深刻理解“第二个结合”是又一次的思想解放，让我们掌握了思想和文化主动，打开了宽广的创新空间。马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合，是我们党对马克思主义中国化时代化历史经验的深刻总结，是对中华文明发展规律的深刻把握，表明党对中国道路、理论、制度的认识达到了新高度，党的历史自信、文化自信达到了新高度，党在传承中华优秀传统文化中推进文化创新的自觉性达到了新高度。我们要充分认识“第二个结合”的重要意义，解放思想，大胆探索，充分运用中华优秀传统文化的宝贵资源，展开面向未来的文化创新。

我们要深刻理解习近平总书记的重要讲话对巩固中华文化主体性至关重要。五千多年的中华文明是世界上唯一没有中断的文明，中国特色社会主义道路就扎根在我们的文化主体性之中，创立习近平新时代中国特色社会主义思想，是这一文化主体性最有力的体现。坚持文化主体性，就是坚持走自己的路。百年以来，中国共产党领导文艺战线，走出了一条以马克思主义为指导、符合中国国情和文化传统、高扬人民性的文艺发展道路，我们要深入学习习近平总书记关于“两个结合”的重要思想，以更加坚定的道路自信，坚持把马克思主义思想精髓同中华优秀传统文化精华贯通起来、同人民群众日用而不觉的共同价值观念融通起来，让中国文艺以独特的中国风格、中国气派，光大于世界文艺之林。

我们要深刻理解习近平总书记对中华文明突出特性的重大论断。连续性、创新性、统一性、包容性、和平性，五个突出特性的提出，指明了“宅兹中国”的文化根基，体现着“何以中国”的文化自觉，既是对历史传统的高度概括，也是对中华优秀传统文化现代意义的深入阐发，表明具有五千多年历史的伟大文明对自身主体性的体认达到了新的高度，为我们深刻认识中华文明和中华文化的历史提供了指南，更为赓续中华文脉、创造面向未来的中华民族现代文明打下了牢固的思想根基。

中华文明具有突出的连续性，从根本上决定了中华民族必然走自己的路。新时代的广大文学家艺术家要牢固树立大历史观，在连续性中理解古代中国、现代中国、未来中国，在万古江河的中华文脉中体认自身的使命和方向。中华文明具有突出的创新性，从根本上决定了中华民族的进取精神和无畏品格。从诗经、楚辞到汉赋、唐诗、宋词、元曲再到明清小说，灿若星辰的经典见证了中华民族强大的文化创造力。从革命、建设到改革开放，中国文艺在党和人民创造历史的伟大实践中成就了连绵耸立的群峰。守正不守旧、尊古不复古，不惧新挑战、勇于接受新事物，立时代之潮头、发时代之先声，新时代新征程上的中国文艺必将迎来更加壮阔的新境界。中华文明具有突出的统一性，从根本上决定了中华民族各民族文化融为一体、牢固凝聚，决定了国家统一永远是中国核心利益的核心。各民族交融汇聚成多元一体的伟大中华民族，共同缔造、发展、巩固统一的伟大祖国，共同创造缤纷多彩的中华文化。新时代新征程上，我们要以各民族文化的交相辉映、融合发展，构筑中华民族共有精神家园，铸牢中华民族共同体意识，不断壮大民族团结的精神根脉。中华文明具有突出的包容性、和平性。“协和万邦”“天下一家”，登高望远，海纳百川，中华文明自古以来就心怀天下，在对世界不同文明的兼收并蓄、交流互鉴中不断焕发新的生命力，不断为人类文明作出新的贡献。构建人类命运共同体理念就体现着中华优秀传统文化的现代转化。新时代新征程上的中国文艺要秉持开放包容，传承发展中华优秀传统文化，促进外来文化本土化。我们有本事做好中国的事情，也要有本事讲好中国的故事。中华优秀传统文化的当代价值及世界意义，为中国话语和中国叙事体系、艺术体系的构建提供了重要支撑，我们要将具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀作品推向世界，展示可信、可爱、可敬的中国形象，以中华文化的新形态推动人类文明新形态的创造，以中华民族现代文明让世界文明百花园更加生机盎然。

习近平总书记强调：“共同努力创造属于我们这个时代的新文化，建设中华民族现代文明”。奔腾不息的文明江河来到了一个新的起点，广大文艺工作者深受鼓舞、倍感振奋，我们的身后是五千多年来的光荣与梦想，我们的前方是新时代的万千气象、无限风光。伟大的传统激励着我们，党和人民创造历史的伟大实践期待和召唤着我们。我们要深刻领会我们担负的新的文化使命，更加深刻领悟“两个确立”的决定性意义，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，以习近平总书记重要讲话精神为指导，不断深化对文化建设的规律性认识，保持精神上的独立自主，坚持走自己的路，秉持开放包容，坚持守正创新，在中华民族伟大历史实践和当代实践中实现文学艺术的新创造，把中国经验提炼为新的中国风格、中国故事，赓续历史文脉，谱写当代华章，担负神圣使命，铸就新的辉煌，为建设社会主义文化强国、建设中华民族现代文明、实现中华民族伟大复兴贡献更加强大的精神力量。

（作者为全国人大常委会副委员长、中国文联主席、中国作协主席）