故乡的呼唤

夜幕降临，
远处灯塔矗立岸边
一闪一闪忽明忽暗。
那是亲人暸望双眼。

海风轻轻
吹起道道波澜，
抚摸着游子的脸，
潮起潮落的波涛
拍打着海岸，
送来亲人嘘寒问暖。

远行的游子啊！
你己飘泊多年。
能否看到故乡
泪目的双眼？
闯荡的游子啊！
你好久不見久违的笑脸
是否听見故乡深情呼唤

        阿东

The Calling From Hometown

The nightcurtain falling down,
the lighthouse standing on the shore
sparking,which is the 
eyes of relatives blinking in hometown.

The seawind gently blowing,spurring traces of waves 
it is touching wanderers' faces,
the tide up and down
patting the shore,
it's asking whether you're safe and sound

The wanderers faraway,
you're drifting for ages.
Can't you see the watery eyes 
looking in silence ?
The wanderers abroad,
you're parting with smiles for ages.
Can't you hear the calling inside from hometown? 

          Adon