61

我总对她如此青睐，
我亦对她充满喜爱；
可是我却不能轻易，
不能轻易把她摘采。

我很喜欢她的芳馨，
我亦爱慕她的娇艳；
可她却是不易亲近，
竟又令我为此忧烦。

她是一朵带刺玫瑰，
始终那么妖娆可爱；
我虽把她爱在心里，
却是不能把她摘采。

62

我的思念有如潮水，
在我胸中奔流激荡；
我又在这寂静夜间，
想着我那心爱姑娘。

我想此刻我该对她
说上几句贴心话语；
可我如今却又奈何？
我确已是深感忧虑。

我的诗情终又迸发，
心儿竟又充满诗思；
我把牵挂汇成诗歌，
向我姑娘倾吐爱意。

我要把歌发送给她，
教她明了我的情爱；
我亦愿意为她吟唱，
把我歌儿暖她胸怀。

63

我又坐在小河旁边，
看着水波游戏潋滟；
往昔旧梦忽又飞来，
竟又令我情意缠绵。

我想到那乖巧少女，
她是那么快乐纯真；
她曾和我一起跳舞，
却是那么对我倾情。

她是那么天真无邪，
温柔美丽又很开朗；
我若和她走到一起，
心儿就会充满阳光。

我们常在一起闲谈，
闲谈那些青春梦想；
我也对她非常敬佩，
敬佩她的崇高理想。

那位乖巧的小妹妹，
后来咱俩却又分离；
可是她的那封来信，
竟流露了她的爱意。

64

我走进了那个舞厅，
四面闪着迷离灯影；
我忽看见她的倩影，
我的心儿狂跳不停。

我听见了一阵乐音，
那是一支华尔兹曲；
几对男女已经上场，
她还坐着默然无语。

我便止住我的狂喜，
朝她那儿轻轻走近；
我大胆地发出邀请，
她的眼中溢满柔情。

她微笑着向我凝视，
顺从接受我的邀请；
于是我们去到场中，
我便轻轻把她搂定。

我就这样邂遘了她，
和她渐渐走到一起；
她已对我无话不谈，
我也对她有了情意。

65

如果你是那轮明月，
我就做那璀璨星宿；
我要和你长相厮守，
让你永远快乐无忧。

如果你是那片彩霞，
我就做那广阔天空。
我要为你敞开胸怀，
让你尽享我的博爱。

如果你是那座海岛，
我就做那蓝色洋流；
我要把你时刻守护，
让你更显美丽温柔。

66

你那纤弱柔嫩的娇躯，
又怎能耐得时光折腾；
我瞧着你呀！你那蔷薇，
如今你已渐渐地凋零。

我是那样的怅然若失，
为你逝去的芳华哀叹！
我瞧着你已褪的颜色，
便又从心底对你爱怜。

想当初你如此的靓丽，
却不能珍视我的情意。
你未曾领受我的深爱，
就已耗尽了你的风采。

我深感惋惜，唯有怜悯，
亦愿以旧情慰你芳心；
唉！花儿再美终要凋零，
切莫辜负了大好光阴。

67

我在花园漫游寻找，
想要采摘一朵玫瑰；
可是我却极难采到，
因为花儿都已枯萎。

我寻花儿千遍万遍，
可我心儿仍很茫然；
我忽省悟春已凋残，
我又岂能再睹娇艳。

我的心落寞而彷徨，
但却依然充满想望；
倘若果能觅得芳踪，
我便再赏她的馨香。

68

亲近你时，我总觉得，
我是多么的幸福荣幸；
你是我心中最美女郎，
我已是对你无限钟情。

迷恋你时，我总觉得，
你始终都是那么亲近；
你是这世间我的最爱，
我已是对你一往情深。

我好想每天都能见你，
目睹你那娇媚的倩影；
要是有一天见不到你，
我心儿就会很不宁静。

你是那么的热情奔放，
心怀坦荡，又很温存；
我此生能够和你邂逅，
又何尝不是一种缘分。

69

啊！南方的夜，美丽洞庭，
我便又对它充满神往；
我的脑际里又浮现起，
那轮皎洁的圆圆月亮。

我们曾在黄昏的湖畔，
坐在一起亲密地闲聊；
月儿已经升到了高空，
亲切地向着咱俩窥瞧。

夜幕降临，四围沉静，
我们的心房却很温暖；
是那神奇微妙的月光，
却又令我们心绪怡然。

你和我讲洞庭的故事，
闲聊那些古人的华章；
我亦想到了那位韵士，
他写的题记早已传扬。

你可瞧那万倾的碧波，
它却正已是跃金浮光；
它可是那皓月的光辉，
把它镀成了这种模样。

你又瞧那静影的沉璧，
那个水中娇羞的月亮；
它也是那青空的皓月，
把它映成了这副模样。

你再瞧那水底的天空，
那上下天光奇妙景象；
它更是那皓月的长空，
把它变成了这等模样。

这便是那韵士的华章，
你也对它非常地赞赏；
它就是那样情景交融，
描绘了月夜洞庭形象。

哦！那是多美的南方之夜，
美丽洞庭，我的梦想！
当我又再怀想到往事，
便又不禁地心生想望。

70

葡萄美酒，午餐丰盛，
她的脸颊泛着了红晕；
我又要和她举杯共饮，
她那双眼儿喜气充盈。

我瞧着她时心儿陶醉，
却总是对她如此痴迷；
她的性情奔放而活泼，
我已不禁地心生爱意。

我每次就餐都非常想
我能够和她坐在一起；
只要我与她同桌就餐，
我就定然会倍感惬意。

她真好美！无比靓丽，
我已是对她一见钟情；
我真很庆幸与她同桌，
我又要和她举杯共饮。

71

我又在那清晨时光，
独自去往荷花池畔；
我遇见位漂亮女生，
她在那儿漫步闲玩。

我便远远朝她窥瞧，
忽然察觉似曾相见；
她穿了条素色衣裙，
可爱清姿分外娇艳。

我想到了那晚舞会，
她也同样这身打扮；
她的身旁有位男生，
那是她的亲密舞伴。

他俩上场快乐跳舞，
我在场下注目观看；
可是当那舞曲终止，
她却来到我的身边。

那时是我主动搭讪，
她便亲热和我寒暄；
就打那次邂遘以后，
我和她就许久没见。

72

我怀着无限忧思，
想着你可爱倩影；
我写下思念之歌，
想把它唱给你听。

我又独自在夜间，
遥望明亮的星辰；
它们中到底哪颗，
是我的爱情之星？

我心儿不禁怅惘，
便又向苍天祷告。
我愿仁爱的天主，
赐我以无限幸福。

星儿们眨着眼睛，
似向我传达圣意；
善良诚挚的人儿，
你最终定有福祉。

我终于把这歌儿，
向你深情地表达。
我信仁爱的天主，
会赐我永远幸福。

73

我又来到了湖畔，
瞧着海鸥儿飞旋；
它们多么的自在，
可我却心儿忧烦。

太阳渐渐地西下，
余辉映照着湖面；
可她美丽的姿影，
仍在我脑际浮现。

我始终那样想她，
和她自由地恋爱；
往昔的那个旧梦，
我至今也没忘怀。

我心儿不堪憔悴，
独自在湖畔徘徊；
我问多情的海鸥，
是否也自由恋爱？

74

夏日晴朗的夜晚，
我独自伫立窗前；
我仰望悠远夜空，
便不禁心儿怡然。

我看缥缈的银河，
却已是星汉灿烂；
我瞧那太白金星，
正倚在月儿旁边。

我数天上的星星，
怎么也数不到头；
我忽见那朵流星，
在遥远天际行走。

是这奇妙的景象，
又让我心生想望；
那牛郎织女星座，
更令我遐思梦想。

我想那一对恋人，
是否正隔河相望？
我忽又感到落寞，
想到远方的姑娘。

75

我接到她的来信，
我是多么的欣喜；
我已仔细地阅览，
我已打定了主意。

我一定要去找她，
去那遥远的地方；
我将往天涯流浪，
去寻访我的姑娘。

我已打点了行囊，
走上漫漫的旅途；
哪怕要一路漂泊，
也决不畏惧辛苦。

我终于如愿以偿，
去到了那个地方；
那座美丽的城市，
居住着我的姑娘。

76

我记得那位姑娘，
她曾也和我交往；
可后来她又离去，
和我就没再来往。

她气质非常优雅，
我亦曾对她夸奖；
她有头浓密黑发，
脸颊也温柔漂亮。

她喜欢秋日细雨，
便取下那个名字。
我也爱秋雨缠绵，
亦喜欢那种诗意。

我们曾有过闲聊，
她却是那么温婉；
那时我对她青睐，
她却也分外怡然。

我们已多年不见，
可她却不曾忘我。
她前日那声呼唤，
竟令我心花烂漫。

我终又想到往事，
那位可爱的姑娘；
而今她又已回来，
还是那么的阳光。

77

每当想念她的时候，
我也希望她在乎我；
可是我却全然不知，
她的心里是否有我。

每当瞧见她的时候，
我亦好想她能唤我。
可是她却似乎不明，
我已对她如此痴情。

在我接近她的时候，
我更企盼她的爱情；
可是在她的脸颊上，
我却不能看得分明。

我虽不知她的心思，
但也期望爱意心同；
我亦愿意默然爱她，
慢慢走进她的心中。

78

我又坐在舞台下面，
静静看着你的表演；
你的演唱充满热情，
还是那么风采依然。

我想到了许多年前，
我也曾看你的表演；
那时我已心向往之，
你的倩影多么娇艳。

我记得你豆蔻年华，
你是那么袅娜翩然；
你的歌音甜美悠扬，
你的姿态娴静温婉。

如今虽然岁月已逝，
你的才情不减当年；
你却依然风韵犹存，
你还那么气度超然。

美丽女郎，我敬慕你！
我仍喜爱你的表演；
每当见你妩媚清姿，
我便由衷对你赞叹。

79

我的心已静默许久，
已有许久未涌波澜；
可是自从见你以后，
我的心海竟又泛滥。

我从前只听说过你，
但却未睹你的容颜；
可是自从那次邂遘，
我就乐得像个神仙。

你果不负我之所望，
的确就是才貌不凡；
你是那么秀外慧中，
怎不教我爱火复燃。

我不能再沉默下去，
便又开始渴求恋爱；
如果哪天你亲近我，
我定把你拥入胸怀。

80

我又独自去了郊外，
走上那条葱绿小径；
我又想到那位少女，
她曾和我携手闲行。

我想到了那日午后，
是她主动和我约定；
那时我们走在一起，
她是那么笑意盈盈。

她曾和我闲聊艺术，
我们聊得分外开心；
她很喜欢雕刻绘画，
我却最爱诗词歌吟。

那时我们漫步闲游，
却是那么甜蜜温馨；
我很赞赏她的作品，
她却更爱我的诗情。

那位可爱的小妹妹，
如今却又杳无音信；
假如此刻能遇上她，
那我将会多么荣幸。