题记:
生命中的一些过客纵然如桃花般美好,然而或是命运使然,亦或是物是人非,曾经的他们终于渐行渐远了,只剩回忆里的身影在梦里与我相逢片刻。
烟舟泊晚梦清涟,雾隐桃花笑语间。
槐畔南柯蝶弄眼,月迷他影锁何年?
槐畔南柯蝶弄眼,月迷他影锁何年?
注释:
译文:
夜色下的轻烟中,一叶小舟静静地停靠在湖面上,它似乎在泛着微波的清水之上做着梦(或许也是梦见了这清水)。
透过薄薄的雾气,我望见了一丛带着嫣然笑意的桃花,耳畔似乎也传来了轻声笑语。
坐在这棵槐树旁,低头瞥见槐树南边落了一根枯枝,抬头又被飞舞的蝴蝶捉弄了双眼。(槐树、南柯均是“南柯一梦”的意象,蝴蝶是“庄周梦蝶”的意象)
月光逐渐朦胧微弱,甚至他(或她、它,代指那丛桃花)的影子也隐匿不见了,这次相遇的经历被锁在了哪一年的时光里呢?
所有评论仅代表网友意见