说真的，我内心深深地羡慕着你，
因为他对你是那么情真意切。
或许，你已经把他来厌烦，
但我请求你不要这样做，
因为他仅仅拥有，和你的友谊。

我多么希望，他能同我交往，
但这却是我的一厢情愿。
可是他却永远愿意同你来亲近，
让我只有仰慕的份，
但却只能，在心中永远悲哀叹息。

你能轻易得到的，
我却在一直苦苦地追寻；
你心中所厌弃的，
我却永远无法接近。
这或许就是你我无法改变的宿命:
他爱着你，而你不爱他，
我爱着他，但他不爱我。

但我对你却没有嫉妒之意，
只因我对他的情感充满着崇高，
绝无，那些低级。
只要他高兴，那他做什么都行，
我不在乎，他心中
对我是否有所——在意。

所以我将会卑微的去恳求你，
恳求你愿意去把他珍惜，
但如果你不愿这么做，
我将会郑重地向你发出声明：
你若敢令他感到半点伤心，
休怪我对你不甚客气！