漫天的雪花从天空中纷纷飘落，
夹杂在那狂风之中向四处飞扬，
狂风吹着打早春刚开放的花朵，
把初生的嫩蕊摧残得七零八落。
此情此景恰好与你的处境相似，
因为你的美每时每刻都在消逝，
但我不认为你会被时光所摧垮，
只因你有如此崇高美好的品质。
你娟秀的脸庞是如此令人沉醉，
从中映衬着你灵魂的洁白无瑕，
你的灵魂成为了美的坚实屏障，
而这成为了我心中的长久永恒。
       这就是我会永远牵挂你的缘由，
       因为你的美不仅仅停留在表面。

当你已经把我所遗忘之时，
我在心中却对你永存思念，
当你未曾回想起我的那刻，
我却把你永远地放在心间。
漫漫长夜不能使蜡烛熄灭，
只因希望让它长久地燃烧，
那朝阳终究会在黎明升起，
带着希望的光明告别昨天。
我对你的情感就好似这般，
即使你从未想过与我同在，
但我不会因此而把你舍弃，
只因我内心永远珍惜着你。
       不论你今后是否会需要我，
       我将会永远等你，直到那天。

乌云积压在阴郁的大地之上，
看到此情此景我会作何感想，
心中只有无限的幽暗与压抑，
等待着狂风暴雨来把我吹倒。
但你就像那春日明媚的阳光，
把一切沉重的阴霾全部抛掉，
你使得所有事物皆有了意义，
令我的心因为你而无限幻想。
因你的美有如此巨大的魔力，
所以我愿永远对你不离不弃，
可是你却总是对我不理不睬，
令我感到无可奈何，只能惋惜。
       不知道你是否愿意同我亲近，
       如果能，这将会使我感到欣喜。

当我将要永远离开之时，
不知你是否会把我想起，
即使你明知我牵挂着你，
但你却总对我爱搭不理。
死亡不是值得恐惧之事，
可悲的是下面这幅情景，
我们的情感随死亡散去，
随狂风吹走，不留下痕迹。
但只要我还活在这世上，
你便永远留在我的心间，
即使我只剩下一天生命，
我会想你，直到生命终结。
       所以我恳求你把我珍惜，
       免得时光带走一切离去。

你的美是这般至高无上，
另一切艺术都无法比较，
艺术在你面前黯然失色，
因为你超越了一切光芒。
你就像一道艺术的闪电，
给予我的心不竭的灵感，
那艺术的美触动了我心，
使我在心中把你来惊羡。
你的美令我的心去臣服，
一切事物因你有了意义，
因为你的美是那样迷人，
使一切事物都被你迷倒。
        让我拥有你的美与迷人，
        以此激发我的艺术幻想。

我的诗总还是那些陈词滥调，
你的美却拥有这般无上荣光，
你的比一切的天仙都还美丽，
是我从心里无法来把你忘掉。
你的美像那甘甜的泉水一样，
像泉水一样不断地向前奔跑，
不论是冬夏都永远不会枯竭，
千百年来一直都是这般这样。
正如繁星在那天空中来闪耀，
我把地上的玫瑰来给你献上，
你的美使一切世人为之沉醉，
令我在心中不敢把你来独享。
       你是否能把你的心分我一份，
       这就将会使我感到欣喜若狂。

我们可否一起共度这欢乐时光，
在这五月微风吹拂的原野之上，
和你一起来回想那些过往之事，
对未来满是憧憬并充满着希望。
你和我在这原野上尽情地玩耍，
让时光匆匆流逝并且再不回望，
白天和黑夜都随时光匆匆逝去，
只留下了我们的欢乐与时同长。
一声惊雷让我从美梦中来苏醒，
我才知晓这只是我心中的向往，
可现实是那么的令人无法承受，
因为你对我不理不睬，冷淡如冰。
       但我依然希望你能够同我交往，
       在你与我的心灵之间架起桥梁。

美与艺术在这人世间交相辉映，
但我却止不住地想要悲哀叹息，
只因这世人皆把美来无情舍弃，
把无上之美全部当做粪土垃圾。
他们不懂得美，这并无什么大碍，
因为我的艺术从未要他们欣赏，
我的颂歌只为你一个人来服务，
可是连你也不懂美是什么模样。
但是即使你从未懂得美是何物，
我对这点却也不是那么地悲伤，
只因你本就是美的体现与化身，
让我永远沉浸于这美好的幻想。
       即使你拥有的美最后终会消逝，
       我依然会对你抱有美好的坚持。

世间万物总不是那么美好，
一切事物都还是那么可悲，
悲痛到极点后却还是悲痛，
只因一切美好将消逝无形。
此情此景和你是如此相似，
因为你的美将会不断消逝，
时光像那黑洞般吞噬一切，
只剩衰老的身躯走向坟莹。
请珍惜你现有的美与迷人，
因为它将随时间一去不返，
但我却不会因此把你舍弃，
只因你好似我的旧日身影。
       不论你将会变成何种模样，
       我的心依旧将会与你同行！

我们希望无上之美可以永远存续，
但这却是一件不可能发生的事情，
世上一切艺术之美终要飘落散去，
一切将要化作灰尘，不留一点痕迹。
世界终要从繁盛走向无尽的衰落，
而它从诞生伊始，命运就已经注定，
这天道的规律所有人皆无法抗拒，
包括这世上的你我，无论将来过去。
你的美也将会像这般永远地消逝，
就像那开透的玫瑰，终将走向枯死，
无上的美感在你身上匆匆地降临，
但是它却又在你身上匆匆地离去。
       所以我只能用我的手来奋笔疾书，
       把你的美留在诗里，让人永远传唱。